[Music]
[音乐]
when i see pictures of mario pool it
当我看到马里奥池的照片时，
feels like looking at your dead reality
感觉就像在看着你死去的现实，
places which are dear to you to see them
你珍视的地方
destroyed to see them burn down it's
被毁，被烧毁，这
heartbreaking i want to come back home
令人心碎，我想回家，
but i don't have home anymore
但我再也没有家了
for the first few days all seemed not
最初几天，一切似乎都不
that scary i heard some explosions but
那么可怕，我听到了一些爆炸声，但
they were far away
距离很远，
nobody took it that serious
没有人把它当回事，
we heard the sounds this
我们听到了这种
whistle and then you hear the boom
哨声，然后你听到了轰隆声，
the explosion wave broke our window the
爆炸声震碎了我们的窗户，
explosions
爆炸声
they started to get even worse
开始变得更糟
on the 12th of march when we were all
3 月 12 日，当我们都在
sleeping a huge explosion happened it
睡觉时，发生了一场巨大的爆炸，爆炸
was a direct hit 30 meters from our flat
直接击中了我们公寓 30 米的地方，
i was
我很
terrified because it was really loud
害怕，因为声音真的很响，
it was really bright
很明亮，
we went to check how bad the situation
我们去检查公寓里的情况有多糟糕，
in the flat was and then the next
然后 接下来的
explosion happened
爆炸发生了，
our windows fell in the flat our doors
我们公寓的窗户掉了下来，
between the rooms were broken in halves
房间之间的门被打成了两半，
i was hit by one of them
我被其中一个击中了
it leaves a huge hole in the house it's
它在房子上留下了一个大洞，这
really really
真的非常
scary
可怕，
the flight near us was burning
我们附近的飞机在燃烧，
we were all so scared my mom she just
我们都如此 吓坏了我的妈妈，她只是
froze and she couldn't do anything she
僵住了，她什么也做不了，她
was just trying to calm down
只是 为了平息事态，
a soldier came and he told everyone to
一名士兵来了，他告诉所有人
get out because there would be street
离开，因为会有街头
fights
斗殴，
we
我们
tried to pack our things i forgot
试图收拾东西，我忘了带
my
passport we didn't even take our
护照，我们甚至没有带
toothbrushes i was crying all the time
牙刷，我一直在哭，
because i knew we were leaving our flat
因为我知道我们要走了 我们的公寓
for forever and i was really scared
永远，我真的很害怕，
we went without knowing anything about
我们去的时候对
any green corridors and we weren't even
任何绿色走廊都一无所知，我们甚至不
hoping for them they are still being
希望有它们，他们仍然受到
bumped because soldiers don't keep their
冲击，因为士兵不遵守
promises
承诺，
the road was scary
道路很可怕，
we saw lots of broken like cars tanks
我们看到了很多破碎的 汽车、坦克，
then the checkpoints started
然后检查站就开始了
and the first checkpoints they were just
，第一个检查站他们只是
checking our documents
检查我们的证件，
but then as we went further through
但当我们进一步穿过被
occupied territories there started to be
占领土时，问题开始出现，
problems
they
他们
opened our car
打开了我们的车，
they opened our bags they took our
打开了我们的包，拿走了我们的
phones
手机，
they found a video of a house burning
他们发现了一段房子着火的视频
and he asked like why would you film it
他问我为什么要拍这
whose house is this and my stepfather
是谁的房子，我的继父
told him it's our house
告诉他这是我们的房子，
the soldier acted as if he doesn't
士兵表现得好像不
believe us as if
相信我们，好像
you know we are crazy and he told us
你知道我们疯了，他告诉我们
that we have to delete everything on our
必须删除上面的所有内容 我们的
phone this soldier called me an
电话里，这个士兵叫我
extremist
极端分子
and
，
i was furious because how dare he call
我很生气，因为他怎么敢叫
me an extremist on my land using his
我 当我在我的国家时，极端分子利用他的法律在我的土地上，
laws when i'm here in my country he said
他说
that on this checkpoint we are nice to
在这个检查站我们对
you but on the next checkpoint they can
你很好，但在下一个检查站，他们可以
just smash your phone or just leave you
砸碎你的手机，或者把你留在这里，
here
uh so
所以
not very nice you know
不是很好，你知道
we finally got out of the occupied
我们 终于离开了被占领的
territories and with the column of cars
领土，我们跟着车队
we went to the parisia
去了巴黎，
i heard the sirens and i was panicking
我听到了警报声，我很慌张
and i thought
，我以为
we just got out of the miracle and here
我们刚刚走出了奇迹，现在
it starts again they were all so relaxed
一切又开始了，他们都很放松
and they couldn't understand why do we
，他们不能 不明白为什么我们
want to move further we were just like
想要继续前进，我们就像
running from the war
as fast as we could we were so scared
尽可能快地逃离战争一样，我们非常害怕
that it would run faster than we do
它会比我们跑得更快，
my surprise was with our souls this time
我这次的惊喜是我们的灵魂，
but then we went on food because
但后来我们继续吃饭，因为
men from 18 to 65 were not allowed to
男人 18 岁到 65 岁的人不允许
leave the country
离开这个国家
as soon as we crossed the border we were
我们一过边境就
taken to the tents where they were
被带到了帐篷里，那里有
volunteers they could help with food we
志愿者，他们帮忙提供食物，我们
finally ate some like hot food it was a
终于吃了一些热食，这让我们
huge relief
松了一口气
[音乐 ]
feels like looking at your dead relative
感觉就像看着你的 死去的亲人 与
places which are connected to emotions
情感相连的地方
你所珍视的地方 看到它们
被毁 看到它们被烧毁 真令人
heartbreaking
心碎
i want to come back home
我想回家
i don't want more people to experience
我不想让更多的人经历
what people of miracle experience
人们所经历的事情 奇迹般的经历
and i just want the soul to end as soon
，我只希望灵魂尽快结束，
as possible because this thing
因为这种事情
shouldn't happen
不应该发生
berlin is great i feel really welcomed
柏林很棒，我在
here for the first week it was
这里的第一周感觉很受欢迎，这
really stressful because every time i
真的很有压力，因为每次我
heard someone like hitting something
听到有人像击打东西一样
clapping i was doing like this
鼓掌，我都会 这样做是
because i thought it's
因为我觉得这是
an explosion and i still like
一场爆炸，
stressed when it's too loud around me
当周围太吵的时候我仍然感到压力，
i miss my land
我想念我的土地，我
i miss my country but i try to focus on
想念我的国家，但我试着专注于
my present because there is this great
我的现在，因为有句很棒的
quote when you focus on your past you
名言，当你专注于你的过去时，你会
stay with your arts to your future
留下来 把你的艺术带到你的未来
and you shouldn't do so
，你不应该这样做
you
你